Home / Puffektdadiejalekt

Puffektdadiejalekt

Puffektdadiejalekt afl10

In m’n lestu afleevurieng van djeezu seerie goi’k extra aondacht schenku aon’t waark van Fraans Vuschuru (†), die as ’Suuske van de Mjeester’ ut ‘Tètte-Leurs woordeboek’ eej gumokt, da in’t jaor 2000 is uitgubrocht. En dà eetie nie aljin mar gudaon. IJ orguniesjeerdu wok  riggulmaotug bij-jinkomstu vur diejalektliefèbburs, worbij dan …

Read More »

Puiffektdadiejalekt-Aflevering 9

In jin van m’n vurrugu afljeevuriengu heddu kunnu ljeezu da ut vruugur nie noodug waar om in’t standurd Njidurlaans tu praotu, omda daormeej  pas bij d’invoerieng van du ljirplicht in 1901 ’n bugien meej waar gumokt. Laotur vuraandurdu da in nû’n mèngulmoesju van diejalekt en du standurd taol. Op’t waark …

Read More »

Puffektdadiejalekt-Aflevering 8

  Frutsulku De inleiding van deze aflevering heb ik geschreven in de standaard Nederlandse taal  en gaat over het eerste geschreven versje in onze Nederlandse (volks) taal. In het jaar 1100 heeft een Vlaamse monnik ’n versregel in de Nederlandse volkstaal neergepend, vermoedelijk om de deugdelijkheid van zijn ganzenveer te beproeven. …

Read More »

Puffektdadiejalekt

 Ik aar du vurigu kjir al aongugeevu datur niks zoo leevundugur is as’t diejalekt. Mun kleinkienduru worru ongumerkt twee-taolug opguvoed. Naomuluk: buitu du standurd taol praotu zu du taol van hullie ómgeevieng. Da’s taol die bij hullie ljiftijd oort, die zullie meej mukaoru praotu. Da’st nieuwu diejalekt. Zullie praotu un …

Read More »

Puffektdadiejalekt -5-

Aflevering 5 Du vurrigu kjir waar’k gustopt meej da’ t Standurd Needurlââns du plek aar ingunoomu van’t diejalekt. Da eej zich langzaomuraand uitgubreid as guvollug van vunamuluk du invoerieng van du ljirplicht in 1901 en du  uitbreiding iervan in 1969 en 1975. Dur zen mensu, waorondur ikzelf w’ok bij w‘oor, …

Read More »

Puffektdadiejalekt deel 4

Ik bugien, zoas gullie ondurâânt al wel guwend zen, meej wa wittuswaorigeeju ovurut dialekt. Vurrigu moand waar’k gustopt meej du meedudjilieng dadu Standurdtaol vunaomuluk un schrijftaol waar. Vûrun kleinu groep eelietu waarut echtur wok du sprjiktaol. In du loop van du twientugstu jeeuw nimut aontal sprjeekurs van de Standurdtaol jil …

Read More »

Puffektdadiejalekt -3-

Zo as d’ âânduru kjirru, begien’k wok vudaog meej wa wittuswaordigeeju ovur ut diejalekt. Du standurdtaol is in oos laand du Algumjinnu Nedurlaandse taol, zooas die oovural g’aksuptjird is. Diejalekt is dus un biezonduru soort taol, die w’oort bij un bupoldu plots of strjeek. Ut vuschil tussu du tweej taolu eej …

Read More »

Puffektdadiejalekt -2-

In mijn eerste column, vorige maand, had ik al opgemerkt dat de Friese taal zich tot een eigen taal had gevormd en bij de ontwikkeling van het Standaard Nederlands geen rol van betekenis heeft gespeeld. De ontwikkeling van één standaard Nederlandse spreek- en schrijftaal ging destijds allemaal niet zo vlot. …

Read More »

Puffektdadiejalekt

Dit is de 1ste aflevering van mijn maandelijkse column over ons plaatselijk dialect. Voor mij is en wordt het een grote uitdaging om er voor te zorgen dat dein “Puffektdadiejalekt” gepubliceerde onderwerpen leuk en luchtig zijn en blijven en aanleiding zijn om erop te reageren. Dialect, ja ..Wat is dat …

Read More »